Невель. Справочник. Всё о Невеле

Перевод П. Марша (Лондон)

Невель, уездный город Витебской губернии на озере Невельском и реке Еменке при шоссе из Витебска в Остров (петербургско-киевском), <…> в 95 верстах от Витебска, 485 от Петербурга, 615 от Москвы. В г. Невеле находятся: городское управление, уездное полицейское управление, уездная казна, суд первой инстанции, следователь, камера судей Невельского округа, почтовая контора, станция телеграфа, 2-классная уездная школа, 4 церкви, из которых 1 приходская и 1 мужской монастырь. Костёл католический (единый во всём уезде) св. Георгия мученика, построенный в 1785 г. за счёт ксёндза Казимира Сухоцкого, уничтоженный в результате пожара в 1865 г. и отстроенный в 1866 г. за счёт духовного капитала.

Католический приход, насчитывающий 1359 прихожан, принадлежит к дьяконству Витебскому, раньше Велижско-Невельскому, обладает 6 капеллами [в следующих местностях]: Луцково, Гагрынск, Баёво, Коробцово, Игнаполь и Блины; раньше были филиалы [в местностях]: Долыса [так. – П. М.], Ферово, Китково, Мошники, Псово, Страплица и Теодорово. В Невеле проживает 7263 жителей, в том числе 3539 православных, 7 староверов, 153 католика, 34 протестанта и 3530 евреев; 769 домов, из которых 14 каменных. Городу принадлежит 1364 десятин земли. В Невеле отмечаются две ярмарки: 6-го января и 20 июля, на которые в 1867 г. привезено товаров стоимостью в 120 ООО рублей, но продано на сумму 45 000 рублей. Городское население христианское занимается сельским хозяйством и рыболовством, а евреи – торговлей и ремеслами. В Невеле находится 232 ремесленника вместе со своими работниками.
Впервые Невель упоминается в русских летописях XV столетия, как пограничная местность, принадлежащая Торопецкой волости. В XVI Невель был уже оборонной крепостью литовской. В 1562 г. гарнизон под руководством гетмана Лесневольслого и Довойны, не будучи в состоянии противостоять превосходящим осаждающим войскам московским, после атаки, продолжавшейся с рассвета до ночи, отдал невельский замок противнику. По мнению Стрыковского, в данном бою польские войска насчитывали еле 1500 человек, зато неприятель – около 45 000. В 1576 г. невельским воеводой был Вельяминов. В 1580 г. Стефан Баторий во время осады Великих Лук выслал полоцкого воеводу Николая Дорогостайского с целью взятия Невельского замка. Дорогостайский вместе с незначительным своим отрядом был поражен гарнизоном невельского замка, о чем осведомил короля, который послал ему на помощь 500 человек из так называемого черного полка и несколько сотен венгерской пехоты с крупно­ габаритными орудиями, под командованием Яна Борнамиссы. Вскоре прибыл и гетман Ян Замойский, но Борнамисса из огражденного лагеря уже зажег ядрами деревянные стены замка, так что гарнизон, не видя возможности дальнейшего сопротивления, отдал замок осаждающим, несмотря на запрет со стороны своих руководителей Боброва, Колычева и Бибикова, сдаваясь на милость победителей.
В следующем году в Невеле происходили мирные переговоры между королем и посланниками Ивана Васильевича, но по причине чрезмерных требований с обеих сторон не достигнуто никакой договоренности. В силу договора, заключенного в 1582 г. в Яме Запольском, Невель уступлен царю с целым запасом оружия, находившегося в замке при взятии. По заключении Вяземского [скорее Поляновского. – П М] договора 1634 г. Невель снова был возвращен Речи Посполитой и включен в Полоцкое воеводство. В 1649 г. Ян Казимир подарил невельское староство вместе с замком и городом гетману Янушу Радзивиллу, который отдал староство дочери Каролине Людвике, жене пфальцграфа нейбургского и рейнского. В то время староство Невельское приносило 21 000 злотых доходу. По словам Балинского (в книге Польская старина), еще в 1634 г. Владислав IV подарил невельские земли Кшистофу Радзивиллу, воеводе вильнюсскому, гетману войска литовского. В то время сюда были введены костёлы католические рядом с церквами, и таким образом в общей сложности появилось восемь святынь обоих вероисповеданий. В 1655 г. Невель опять был взят, на этот раз войсками Алексея Михайловича, которые уничтожили замок. Мирный договор, заключенный в 1678 г., вернул Невель Речи Посполитой.
При первом разделе Польши 1772-го г. Невель был включен в Полоцкую провинцию Псковской губернии, потом в 1777 г. вошел в состав Полоцкой губернии, а в 1802 г. стал уездным городом Витебской губернии. В 1780 г. в Невеле мещан было 835 христиан, а евреев 123.
Невельский уезд граничит на севере с Псковской губернией, на востоке – с Велижским уездом, на юге – с Городецким уездом, а на западе – с уездами Полоцким и Себежским. Общая площадь составляет (по Стрельбицкому) 73,97 квадратных миль или 3578,9 квадратных верст. По исчис­ лениям землемеров, площадь уезда составляет 380 307 десятин, а именно: 110 047 десятин земли пахотной, 28 767 лугов, 33 390 пастбищ, зарослей и под дорогами, 165 862 леса (в том числе 34 280 лесов казенных), 42 097 болот и вод, остальное здания и пустоши. Озер в Невельском уезде свыше 300, из которых самые крупные: Иван (18,3 в. кв.), Невельское (14,1), Ущо (11,5), Серуты (9,4), Неведро (6,5), Долысы [так. – П М.], (5,3, известно форелями), Усвай (7,0), Плисы [так. -П. М.]; поверхность всех озер в Невельском уезде составляет 183 в. кв.
Из рек самые крупные: Ловать с притоком Еменка, Ущанка, Плиса, Искол, Удрой; из них только Ловать судоходна от деревни Красным Берег. Территория уезда холмиста. Самые крупные возвышенности расположены на севере уезда, на границе с Псковской губернией, а именно около деревень Починка, Плескачево и Сокольниково. Возвышенность, пересекающая дорогу из Полоцка в Невель, около имения Туричино, является водоразделом между притоками с одной стороны Двины, с другой – Ловати <…>. Место это известно под названием Рабщизна. У подножия самой высокой горы Почановская бьют серные ключи, которыми пока никто не пользуется. Болотистые местности находятся главным образом на западной стороне уезда, около границы Себежского уезда; наибольшее болото находится около озер Неведро и Воложно и занимает больше, чем 20 в. кв. Почва в Невельском уезде главным образом песчаная, каменистая и не отличается плодородностью, хотя и есть хорошие хозяйства, например, имение Хржановских Туричино. В Невельском уезде расположено крупное имение Топоры, площадью в 25 590 десятин, принадлежавшее когда-то Радзивиллам, а теперь князю Витгенштейну. Имением этим несколько лет (с 1845 г.) управлял товарищ и приятель Мицкевича Сузин[1].
Фабричная промышленность незначительная, ограничивается несколькими винными заводами, кожевнями и свечными мастерскими. В 1880 г. в уезде было: 19 571 лошадь, 35 004 головы крупного рогатого скота, 18 413 овцы, 10 262 свиньи, 2948 козлов. Что касается движения транспорта, то кроме проселочных дорог, уезд пересекают шоссе из Витебска в Остров, по которому в уезде расположено 5 станций: Невель, Долысы, Линец, Заречье и Балашово. Что касается полиции, уезд разделяется на 3 округа (стана), 20 волостей, распределенных среди 3 судов камеры Невельского округа.
Население уезда составляет 73 380 обоего пола, в том числе 1644 дворян и шляхты, 573 духовных лиц всех вероисповеданий, 2276 мещан, 67 258 крестьян, 1528 военных, 28 иностранцев, 73 людей вольных. С точки зрения вероисповеданий есть 69 008 православных, 1359 католиков, 1134 раскольников, 32 протестанта, 1847 евреев. Кроме крестьян есть 641 помещик, владеющий 150 671 десятинами земли. Среди них 452 православных владеют 70 579 десятинами, 131 католик владеет – 40 842 д., 21 протестант – 37 639 и 4 еврея – 65 д. С точки зрения костельной, имеется 33 прихода православных, поделенных на три благочиния. В настоящее время в Невельском уезде имеется всего лишь один приход католический. Раньше в деревне Сокольникове, на границе Псковской губернии, были костел и францисканский монастырь, переданный после 1832 г. мирскому (т. е. не монашескому. – П. М.) духовенству католическому. В 1865 г. приход был присоединен к Невельскому, а костел отдан православному духовенству[2]. Предводителями дворянства Невельского уезда были за годы 1783-1863: Конинский, Богомолец, Вышинский, Шишко, Хржановский, Дуве, Досовский, Петрыковский, Родзевич.

Примечания переводчика

Печ. по:Географический словарь Королевства Польского и иных краев славянских / Под ред. Бронислава Хлебовского и Бладыслава Валевского по плану Филиппа Сулимерского. Варшава, 1886.
Оригинал не разделен на абзацы, для большей ясности переводчик ввел такое разделение. В переводе все многочисленные сокращения расшифрованы.
1. Оба поляка были арестованы по делу тайного общества в Вильне. Из всех арестованных Сузин получил наиболее строгое наказание, по этому случаю Мицкевич посвятил ему стихотворение. Переложение данного стихотворения сделано переводчиком при участии Л. Максимовской.

Адаму Сузину
Импровизация
Муза моя еще помнит,
Того, кого все забыли.
Воспоем же Сузина, братья,
– Которого так любили.
Он себе никогда не изменит,
Как бы ни был ужасен рок –
Вот вам, братья, портрет Адама,
Вот Сузина главный урок.
За друзей он принял оковы
И на муки себя обрек,
Все сносить был Сузин готов,
За права он бороться смог.
Много было в то время храбрых,
В тот суровый и мрачный час,
Но молча сносил заточенье
Только Сузин отважный за нас.
2. 1865 г. был для католиков Невельского уезда злосчастным: сгорел городской костел, другой – передан православной церкви, может быть, как наказание после восстания 1863 г. (так было, напр., с костелом в местечке Глуск под Люблином, где отобраны земли у костела и переданы крестьянам из Поморья, в том числе семье Бржушкевичей).

Невельский сборник. Вып. 10: По материалам Одиннадцатых Невельских Бахтинских чтений, 1-4 августа 2004 г. Акрополь. – 2005. – 212 с.,
Ответственный редактор Л.М. Максимовская