Этимологические и словообразовательные особенности особенности фамилий жителей Усть-Долысской волости и их связи с географическим положением

Автор: Микол Павел, Шалыгин Савелий, 10 класс МБОУ «Усть-Долысская общеобразовательная школа»
Руководитель: Шеманова Л. П., учитель русского языка и литературы

Введение
В повседневной жизни мы ежедневно сталкиваемся с десятками фамилий, которые являются неотъемлемой часть нашего общества. Имена собственные занимают значительное место в составе лексики любого языка. Человек имеет имя, фамилию, может иметь прозвище, псевдоним, которые играют важную роль в раскрытии языковой картины мира. Благодаря фамилиям до нас дошли тысячи слов живого древнерусского языка, старинные имена и понятия. Расшифровывая фамилии, можно узнать обычаи, традиции, запреты своих предков, а также выявить связь фамилий с географическим положением.
Целью работы является выявление этимологических и словообразовательных особенностей фамилий жителей Усть-Долысской волости, проживавших в XX веке, и установление связи данных особенностей с географическим положением Усть-Долысской волости.
Обзор литературы: В процессе изучения этимологии фамилий были использованы словари и энциклопедии (Ведина Т. Ф. Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения, Ганжина И. М. Словарь современных русских фамилий, Федосюк Ю. А. Русские фамилии: популярный этимологический словарь и др.), важные сведения о распространении и словообразовании фамилий почерпнуты из исследований ученых антропонимистов (Никонов В. А. География фамилий, Матвеев А. К. Вопросы ономастики и др.).
Практическая значимость: данные нашего исследования могут быть использованы на уроках русского языка, литературы, истории и культуры родного края, на внеклассных мероприятиях, послужат стимулом для создания учащимися своего родословного древа.
Гипотеза исследования: Антропонимисты утверждают, что в словообразовании русских фамилий преобладают суффиксы – ов, -ев, -ин, белорусских — -нок, -нак, -ович, -евич, украинских — -ак, -ук, -юк, -чак, а источниками возникновения фамилий в большинстве своем являются патронимы, род деятельности, особенности внешности и черт характера. Есть версия, что словообразование и этимология фамилий тесно связаны с географическим положением. Попробуем выяснить, найдут ли данные утверждения отражение в фамилиях жителей нашего края.

1. Понятие фамилии. История возникновения фамилий
Привычное, обыкновенное кажется простым, естественным, не нуждающимся в объяснении. Сегодня у нас каждый получает фамилию при рождении, и большинство не может себе представить, что люди когда-то жили без фамилий. До конца XVIII — середины XIX века большинство населения нашей страны фамилий не имело. Прозвища и отчества — вот что было, помимо имен, у наших предков. Слово «фамилия» — нерусское по происхождению. В Древнем Риме familia — семья, в состав которой, кроме родственников, входили и рабы. Из латинского языка это слово пришло во многие современные европейские языки с тем же значением — семья: Family — в английском, Familie — в немецком, Famille — во французском. Видимо, в XVIII веке это слово с таким же значением появилось и в русском языке. В толковом словаре В. И. Даля даётся следующее толкование слова «фамилия»: род, поколение, племя, кровь, предки, потомство [4].Фамилия являлась главной составляющей именной формулы, поскольку служила, в частности, более чёткому осознанию родовой принадлежности, её выражением. Как правило, русские фамилии были одинарными и передавались только по мужской линии (хотя были исключения). В России становление фамилий началось поздно, растянулось на четыре столетия. Внедрение фамилий в России XVI—XVII вв. стимулировано укреплением нового социального слоя, становящегося правящим, — помещичьего. Большинство дворянских фамилий образовывались из отчеств и дедичеств, реже — от названий владений. У купцов фамилии начали появляться в XVI веке, сначала у наиболее крупных, значительная же часть купечества оставалась бесфамильной вплоть до XIX века. В XVIII веке стали давать фамилии духовенству.
С середины XVI века стали появляться фамилии у ремесленников и городского населения. Однако даже в середине XIX века было ещё немало бесфамильных горожан. В XVI—XVII веках мирские имена у крестьянства стали переходить от отца к сыну, т.е. стали становиться фамильными прозвищами (уличными фамилиями). У государственных крестьян фамилии стали появляться в XVII веке как второе отчество (дедичество), причём не церковное, а мирское. Крепостным крестьянам фамилия не полагалась. Отмена в 1861 г. крепостного права вызвало поголовное «офамиливание» населения. Превращали в фамилию отчество или дедичество, записывали фамилию бывшего владельца. «В каждой стране становление фамилий проходило многие этапы, причем разными путями и в разное время» [6].

2. Образование фамилий жителей Усть-Долысской волости
«Имена собственные, а именно — фамилии составляют в системе лексики особую подсистему, в которой законы языка преломляются специфически, подобно лучу света при переходе из одной среды в другую. В ней возникают такие свои закономерности, которых нет в языке вне сферы имен собственных.
Став фамилией, слово начинает жить собственной, независимой от слова-предка жизнью, может и полностью утратить с ним связь» [5]. Поэтому нелегко бывает раскрыть этимологию фамилии, понять способы и средства, какими она образована. Те свойства, которые делают фамилию ценным научным источником, как раз и создают немалые трудности для ее изучения.
Естественно, проследить образование фамилий можно не всегда, поэтому приходится рассматривать несколько версий.
Но даже эти версии помогают лучше понять историю своего рода и происхождения. Следует отметить, что наша деревня занимает приграничное положение: примерно 40 км от границы с Беларусью, 100 км от Латвии и 580 км от Украины. Также стоит принимать во внимание и некоторые исторические факты: существовавшая в XIX-ом веке на территории Усть-Долысского края фольварочная система была наследием Речи Посполитой, после эти земли входили в Полоцкую провинцию, с 1777 года — в Полоцкую губернию, с 1796 года — в Белорусскую, а с 1802 по 1924 год — относились к Витебской губернии. Для исследования мы использовали домовые книги Усть-Долысской волости (2007 — 2012 г.г) и Витебскую перепись (1906 г.), отобрали 500 фамилий.

3. Особенности словообразования фамилий
«Наши фамилии могут иметь как русское, так и нерусское происхождение (славянское, в частности украинское или белорусское, и неславянское)» [6]. Основным способом словообразования является суффиксальный. По формантам, характерным для типичных фамильных моделей, можно определить национальность предка носителя фамилии. Ниже представлена картина многообразия отличительных черт и характер словообразования фамилий на примере фамилий жителей Усть-Долысской волости.
— ов — русский фамильный суффикс, обозначающий отчество или принадлежность, добавляемый к именам, прозвищам, иностранным фамилиям, заканчивающимся на -о, -ой или твёрдую согласную (Юрина сын> Юринов, Петра сын> Петров).
— ев, -ёв — русский фамильный суффикс, обозначающий отчество или принадлежность, добавляемый к именам, прозвищам, иностранным фамилиям, заканчивающимся на -ь или мягкую согласную, например, -ч или -й (Юрия сын> Юрьев, Шершень> Шершня сын> Шершнев).
— ишин, -ихин — фамильная модель, образованная от имени или прозвища матери, которое является производным от имени мужа (муж Журих> жена Журиха> Журихин).
— ин — русская фамильная модель от прозвищ, иностранных фамилий, топонимов, заканчивающихся на -а, -я (Неудаха-Неудахин, Никула-Никулин, Казюля-Казюлин).
— ров, -рев, -рёв — русские фамильные модели, образованные из имён, прозвищ, полученных от названий профессии (Жевнер-Жевнеров, Дегтярь-Дегтярев) -ш- — наличие этой буквы в фамилиях, скорее всего, признак происхождения фамилии от просторечных образований (Болдыш> Болдышев), в фамилиях, имеющих тюркские корни, эта буква является уменьшительно-ласкательным суффиксом (Мураш-Мурашов, Чуваш-Чувашов).
— шин, -кшин — русские фамильные модели, образованные от уменьшительных форм имён, прозвищ, заканчивавшихся на – ша (Лукшин, т. е. Луки сын> Лукшин). Характерны для северо-западных районов России, псковских и новгородских говоров (Кошин, Лешин).
— енков, -ёнков, -ков — русские фамильные модели, образованные от украинских фамилий на -енко, -ко путём добавления русского фамильного суффикса -ов (Глушенко> Глушенков; Мамченко> Мамченков; Исаченко> Исаченков).
— ак, -ук, -юк, -чак, -чук — украинская фамильная модель, характерная для западных районов Украины и Белоруссии, образованная от имён, прозвищ, показывающая отчество или принадлежность (Коваль> Ковальчук. Этот суффикс первоначально означал молодых людей, обычно сыновей, а иногда и учеников мастера.
— ко, -хо — обычно украинские фамильные модели, которые могли образоваться от прозвищ женского рода на -ка, -ха (Пуня>Пунька> Пунькин сын> Пунько; Дюбок> Дюбка> Дюбко).
— енко, -енько — украинские фамильные модели, образованные от имён, прозвищ, обозначающие отчество, принадлежность. Характерны для восточных районов Украины, Белоруссии. (Михаила сын> Михаленко, Хохла сын> Хохленко, Терентия сын>Терещенко, Карпа сын> Карпенко)
— ченко, -щенко — украинские фамильные модели, которые могли образоваться при образовании отчества второй степени, т.е. из фамилии на -енко (Ермака сын> Ермоченко, Фильки сын>Фильченко).
— ич, -ыч — обычно украинские фамильные модели, образованные от имён и прозвищ, означающие отчество или принадлежность (Тита сын> Титович, Самойла сын> Самойлович).
— ович, -евич — белорусская, реже русская фамильная модель от отчеств, образованных из имён, прозвищ (Леонтия сын> Леонтович; Сипа сын> Сипович).
— вский, -нский — искусственные фамильные модели, принадлежавшие русскому духовенству и представленные основой фамилии в форме официального церковнославянского, а не общеупотребительного русского языка. Семинарские фамилии образуются от церковных мужских и женских имен святых, обычно через названия церквей, посвященных им (Болда> Болдовский), или от мест расположения семинарий, монастырей, их вида и т. д. (c. Сосновка> Сосновский).
— ский, -ской, -цкий, -цкой — славянские фамильные модели, образованные от топонимов (географических названий) (с. Новоспасское> Новоспасский, Луцк> Луцкий), названий мест, от фамилий помещиков или фамилий польского, западно-украинского или западно-белорусского происхождения, имеющие ударение на предпоследнем слоге (Гржибовский*, Луцкий*, Ласский*, Окшевский*, Миклашевский*).
— швили — грузинская фамильная модель, образованная от имён, прозвищ, означающая «рождённый», «ребёнок (МолашМолашвили).
— ус, -ис, -ас, -ене, -уте, -ите, -айте — литовские фамильные (Обертас, Станулис, Букантене).

Вывод:
Статистика показывает: на территории нашей волости преобладают фамилии с русскими формантами –ов, -ев, -ин (340), что не исключает присутствие фамилий, образованных по украинским фамильным моделям (44), белорусским (16), по другим славянским моделям (48). Встречаются фамилии с прибалтийскими формантами (10), построенные по грузинской фамильной модели, татарские, кавказские (12) и проч. типы фамильных моделей, но в небольшом количестве. Многообразие фамильных моделей обусловлено приграничным положением Усть-Долысской волости.

4. Источники возникновения фамилий
а) Фамилии, образованные от имен собственных (патронимические).
Распознать многие христианские имена, дошедшие до нас в корнях фамилий, в наши дни стало трудно. Круг используемых «живых» личных имён, почерпнутых из святцев, к началу ХХ века заметно сузился. Многие имена, популярные в старину, к нашему времени оказались основательно забыты, например, мужские имена Юрко, Аггей, Конон, но в фамилиях продолжают свою жизнь: среди нас есть Юрковы, Агеевы, Кононовы. Основой фамилии Карпенко послужило церковное имя Карп.
Нередко древние славяне к имени новорожденного присоединяли имя его отца, обозначая тем самым принадлежность к определенному роду. Связано это с тем, что крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись.
Фамилия Демиденко образовалась при помощи суффикса -ен-ко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Демиденко буквально понималось как «сын Демида». Основой фамилии Минин послужило церковное имя Миней. Фамилия Минин происходит от крестильного мужского имени Миней (Мина). В переводе с греческого оно означает «месяц». Фамилия Савин восходит к христианским именам, начинающимся слогом «сав»: Савватий (др.-евр. — «суббота»), Савелий (др.-евр. — «испрошенный у бога»), а точнее, к уменьшительной форме имени Савва (в переводе с арамейского — «старец», «дед»).
Мирские имена. Церковные имена изначально воспринимались древними славянами как чужеродные, поскольку их звучание было непривычным для русского человека. К тому же крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Поэтому древние славяне решали проблему идентификации путем присоединения мирского имени к церковному.
Это позволяло им не только легко выделить человека в обществе, но и обозначить его принадлежность к определенному роду. Основой фамилии Шестеров послужило мирское имя Шестер, которое восходит к числительному «шесть». Вероятно, таким именем родители прозвали шестого родившегося ребенка.
В основу фамилии Никулин легло мирское имя Никула. Основой фамилии Казюлин послужило мирское имя Козюля, образованное от нарицательного «козюля». Это слово употребляется в калужских, орловских и курских диалектах в значении «змея». Основой фамилии Неудахин послужило мирское имя Неудаха. Фамилия Неудахин образована от так называемого «охранительного» имени Неудаха. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. К подобным фамилиям относится и фамилия Нецвет.
б) Фамилии, связанные с особенностями внешности и черт характера человека. Трудно найти внешний отличительный признак или свойство характера, которое не дошло бы до нас благодаря фамилиям. Фамилия Дюбко ведет свое начало от прозвища Дюбок. Прозвище Дюбок восходит к слову «дзюбок». В старину на Украине Дзюбком, Дюбком называли человека со следами оспы на лице. Однако существовал и диалектный глагол «дзюбить» — «клевать». В этом случае подобное прозвище могли дать тому, кто мало ест. Фамилия Шаркевич ведет свое начало от прозвища Шарко или Шарка, которое предположительно восходит к нарицательному «шар». Вероятно, Шарком прозвали полного человека с округлыми формами.
Фамилия Сивоха образована от прозвища. В основе лежит прилагательное «сивый», которое обозначало серый цвет иногда с оттенками пепельного или белого. В псковских и тверских говорах это слово имело значение «бледный, худощавый». Так, Сивохой могли прозвать либо седого, либо худого, либо больного человека. Синкевич — от Сенкей, которое восходит к литовскому слову senka — «иссякать, высыхать», в результате прозвище Сенкей могло указывать на черствый, бесчувственный характер предка. Фамилия Рогозин восходит к древнерусскому слову «рагоза» — «ссора, спор брань». Прозвище Рагоза давали сварливому, неуживчивому человеку. Однако существуют и другие значения этого слова: в тверских говорах — «пустослов», в вятских — «невзрачный человек».
в) Фамилии, образованные от названия рода занятий человека. В старину человека нередко называли по роду его занятий. Из представителей этого рода фамилий больше всего Поповых, Кузнецовых и Рыбаковых. Потомки древних мастеров текстильно-швейного производства носили фамилии Ткачёвы, Красильниковы, Шевцовы и Швецовы, Кравцовы. Широк круг «мукомольных» и «пекарских» фамилий. Это Мельниковы, Хлебниковы и проч. Фамилия Шафаренко ведет свое начало от прозвища Шафар. Шафаром на Украине называли собирателя налогов, старшего лакея, дворецкого или ключника. Клявин — прозвище связано с профессией предка. Его получил тот, кто заклевывает, задерживает, крепит подачу на коноводке, а также кузнец или мельник (от слова «клевец» — «жернова», белор. «клявец» — «молоток»). (Кучинский — по-чешски «кучине» — это кухня, возможно происхождение фамилии от профессии повара либо помощника; Шорин — «упряжь конская без хомута или оголовка»; Бондарев — «бондáрь» — то же, что «бочáр»: ремесленник, выделывающий бочки)
г) Фамилии, образованные от топонимов и прозвищ пришельцев, выходцев из других мест.
Заметное число русских фамилий происходит от топонимов и прозвищ пришельцев. Фамилия Завилейский восходит к названию города Вильно, который в настоящее время является столицей Литвы и называется Вильнюс. Название же Вильно происходит от реки Вильня (лат. vilnis — «волна»), левого притока Вилии, на котором расположен город. Фамилия Хохленко образована от прозвища Хохол. Оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного. Фамилия Ляшкевич относится к распространенному типу украинских и белорусских фамилий и образована от личного прозвища Лях. В старину Ляхами называли поляков. Из-за частых войн с Польшей слово «лях» имело и переносное, бранное значение: супротивник, враг.
д) Фамилии, образованные по смежности и сходству с животными и растениями. Очень многим людям прошлых веков давали имена и прозвища, почерпнутые из богатейшей русской флоры и фауны. Кличка такого рода к человеку приставала либо по сходству, либо по смежности. Фамилия Курочкин относится к группе так называемых «куриных» фамилий с общей основой «кур», т.е. «петух». Фамилия Петушенко ведет свое начало от прозвища Петух. Скорее всего, Петушенком прозвали забияку, драчуна, задиристого или гордого, высокомерного человека. Фамилия Цицилашвили образована от грузинского слова «цицили» — «цыпленок».
В переносном значении цыплёнком могут называть молодого, незрелого, робкого человека. Фамилия Васильков образована от прозвища Василек. До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире.
е) Фамилии, образованные от названий предметов быта.
По фамилиям можно дополнить представление о пище, одежде, орудия труда, домашней утвари русского человека давно прошедших лет. Фамилия Чечулин восходит к слову «чечуля» — «краюха хлеба», «большая часть каравая, пирога». Фамилия Блинков. В основе прозвища Блинок лежит нарицательное «блин» — «жидко растворенное тесто, поджаренное лепешкой на сковороде». Тюриков. Тюрей могли называть либо крестьянина, повседневной едой которого была одна тюря (крошеный хлеб в квасе, молоке или воде), либо вялого, бесхарактерного человека. Немало фамилий обозначают различные виды одежды. Латыня — кафтан из домашнего серого сукна. Туманов. Скорее всего, у этой фамилии тюркские корни: туманы в переводе с татарского — «женские шаровары». Именами и прозвищами становились также названия орудий труда и иных предметов крестьянского инвентаря. Они слышатся в фамилиях Лопатин, Телегин, Черенцов.
ж) Семинарские фамилии. В XIX веке складывались фамилии русского духовенства. Среди них много искусственно образованных от различных слов русского, церковно-славянского, латинского, греческого и других языков. Значительную группу представляют фамилии, образованные от названий церквей и церковных праздников, по названию церкви, откуда прибыл семинарист, в других случаях в фамилию семинариста превращалось название родной деревни. Фамилия Красовский имеет искусственное происхождение. Скорее всего, фамилия Красовский является производной от фамилии Краснов, которая восходит к прилагательному «красный». Фамилия Цветков ведет свое начало от слова «цветок». Подобные фамилии были излюблены духовенством, так как напоминали о цветении, преуспевании. Урбан, Урбанский — от имени Урбáн (из латинского «урбанус» — городской) либо непосредственно от латинского «урбáнус» — семинарская фамилия, присваиваемая семинаристам-горожанам.
Конечно, здесь перечислены далеко не все источники возникновения фамилий, а представлены наиболее распространенные.

Вывод:
Таким образом, исследовав этимологию фамилий, можно сделать вывод: источники происхождения фамилий жителей Усть-Долысской волости очень разнообразны, наибольшее количество фамилий возникло от имён собственных (патронимов) (117), от названия людей по роду их занятий (110) и особенностей внешности и характера (120). Еще можно отметить, что в вариантах значений одной фамилии часто встречаются и характер деятельности, и особенности внешности и характера.
Этимология фамилий также часто связана с местом проживания носителя, что еще раз доказывает нашу теорию.

Заключение
Фамилия несет отпечаток истории рода. По ней можно узнать о том, где жили предки, чем они занимались, какой статус имели и многое другое. Фамилии могут быть интереснейшим источником для исторических, социологических, лингвистических
исследований, так как в них отражаются время и человек — его общественное положение и духовный мир.
В начале нашего исследования мы выдвинули гипотезу. В процессе работы она нашла свое подтверждение. Приграничное положение нашего края отразилось в словообразовании и этимологии фамилий жителей волости. Например, фамилий с типичными русскими формантами -ов, -ев, -ин — 68%. Это доказывает гипотезу, что русских фамилий преобладающее большинство, но также присутствуют белорусские (3%), украинские (9%), польские, чешские, др. славянские (10%), прибалтийские (2%) и др. Этимологическое исследование показало, что в большинстве случаев в основу значений фамилий жителей Усть-Долысской волости положены патронимы, особенности внешности и черт характера, род деятельности, зачастую отражающие национальные особенности. Это также является подтверждением гипотезы, выдвинутой в начале работы.
В фамилиях прослеживается языческая традиция давать второе имя (мирское), которое служило оберегом его носителю. Исходя из этого, не следует стыдиться своей иногда неблагозвучной фамилии. Фамилия — наследственное имя семьи, первичной ячейки общества. В прошлом родословные были достоянием только горстки аристократов, а всей массе простого народа «предков не полагалось». Но миллионы людей вправе гордиться своими предками, их трудом, их историей. Фамилии — своего рода живая история. Подводя итог данной работы, можно сказать, что фамилией во все времена гордились, людям хотелось, чтобы она жила как можно дольше. Есть такое выражение — «фамильные ценности». Это не только драгоценности, книги или фотографии. В первую очередь — это сама фамилия. Ее история — это главная фамильная ценность.

Литература:
1. Ведина Т. Ф. Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения. — М.: АСТ Астрель, 2008.
2. Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. — М.: Наука, 1974.
3. Ганжина И. М. Словарь современных русских фамилий. — М.: АСТ Астрель, 2001.
4. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. — М.: «Русский язык», 1990.
5. Матвеев А. К. Вопросы ономастики. — Екатеринбург.: Издательство Уральского университета, 2005.
6. Никонов В. А. География фамилий. — М.: Наука, 1988.
7. Ожегов С. И. Словарь русского языка. — М.: «Русский язык», 1987.
8. Суперанская А. В. Современный словарь личных имен. — М.: Айрис Пресс, 2005.
9. Федосюк Ю. А. Русские фамилии: популярный этимологический словарь. — М.: Флинта Наука, 2011.
Список интернет-ресурсов
1. https://clck.ru/3GFNFL
2. https://clck.ru/3GFNLQ
3. https://clck.ru/3GFNPt

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники